versione italiana
english version
Francesco, figlio di cap. Schiaffino, salvato dal Danubio olio su tela, cm 37x50 (inv. Costa n. 12) |
Didascalia:
"Francesco Schiaffino di Cap.no Gi.pe d'anni 9 caduto nel fiume del Danubio non avvedendosene alcuno in distanza riveduto da un barco Greco fu miracolosamente salvato l'anno 1846, 30 Settembre". |
Note:
Ci si allontana dal mare, ma non dalla navigazione e dai suoi pericoli visti qui in un ambiente fluviale di cui è suggerita anche la specifica vegetazione. Fatto a cui non siamo abituati negli altri ex voto, s'impone immediatamente all'osservatore il corpo del malcapitato mentre la nave, altrove protagonista, qui è relegata in secondo piano. L'episodio che motiva il dono dell'ex voto è descritto su una striscia di carta applicata alla tela che, prevedendo la necessità di tale inserimento, è stata lasciata monocroma dal pittore. |
BIBLIOGRAFIA: L. Rebuffo, Ex voto marinari, Roma 1961, tav. LXXIV. |